San Giovanni Battista - Roma, Galleria Doria Pamphilj